Boussole à la main, un voyage à travers les coutumes et les paysages irlandais: falaises abruptes au nord, forêts verdoyantes au sud. À l’est, tradition et modernité se rencontrent à Dublin, tandis qu’à l'ouest, les habitants des îles d'Aran font revivre la langue irlandaise ancestrale.
