En deux épisodes, le documentaire "Les routes de la terreur" propose une cartographie historique et politique des événements qui ont mené aux attentats du 11 septembre. Il interroge les agents de l'histoire, agents de renseignement, diplomates et hommes politiques, qui ont assisté à la montée du terrorisme depuis les années 80. Au fil des entretiens, 20 ans de relations entre Washington, les capitales arabes, le Pakistan, et l’Europe est dévoilée.
